Οι αμερικανικές και οι καναδικές εταιρείες ενέργειας μείωσαν τον αριθμό των εγκαταστάσεων πετρελαίου και φυσικού αερίου που λειτουργούν σε χαμηλότερα επίπεδα αυτήν την εβδομάδα, ακόμη και όταν οι υψηλότερες τιμές του πετρελαίου ωθούν ορισμένους παραγωγούς να αρχίσουν ξανά τις γεωτρήσεις.
Ο αριθμός των εγκαταστάσεων πετρελαίου και φυσικού αερίου των ΗΠΑ, ένας πρώιμος δείκτης της μελλοντικής παραγωγής, υποχώρησε σε νέο χαμηλό όλων..